Lo que parecía una publicación rutinaria sobre el estado del tiempo terminó convirtiéndose en uno de los temas más comentados en redes sociales en Nuevo León.
La mañana de este jueves, Protección Civil del estado sorprendió a sus seguidores al difundir su tradicional reporte meteorológico completamente en japonés, incluyendo temperaturas, probabilidades de lluvia y calidad del aire.
La imagen del pronóstico extendido, ampliamente conocida entre los regiomontanos, también fue modificada con caracteres nipones, lo que provocó confusión entre usuarios que intentaban saber si debían prepararse para lluvias o altas temperaturas.
Redes sociales reaccionan con humor
La inusual publicación generó una avalancha de comentarios y memes. Usuarios bromearon sobre la dificultad para interpretar el pronóstico y aprovecharon para hacer referencias a la cultura japonesa.
“No sé si puedo lavar o no”, escribió una usuaria, mientras que otros cuestionaron cómo identificar los días de la semana en la imagen.
Las expresiones como “¿apoco sí muy oni-chan?” y otras referencias al anime y la cultura asiática dominaron la conversación, convirtiendo la publicación en un fenómeno viral.
¿Error o estrategia?
Aunque algunos internautas especularon que el mensaje podría estar dirigido a visitantes extranjeros, otros pusieron en duda la utilidad de la medida y señalaron que difícilmente los turistas japoneses consultarían las redes sociales de Protección Civil estatal para conocer el clima.
Hasta el momento, la dependencia no ha explicado los motivos detrás de la publicación ni si formó parte de alguna campaña especial.
Lo cierto es que el inesperado pronóstico en japonés logró algo poco común para un reporte meteorológico: convertirse en tendencia y sacar más de una carcajada entre los usuarios de redes sociales.
Fuente:Milenio
